Hace casi un año que llegué aquí. Le habían dicho a mis padres que lo mejor era mudarnos, que estaríamos más seguros. Yo no entendía porque íbamos a estar mejor en un lugar desconocido. Yo quería seguir viendo a mis amigos, quería seguir tocando el piano mientras Sarita bailaba torpemente al son de Bach. Cuando los soldados nos sacaron de casa ni Georg, Julian o Matt salió a despedirme, mis amigos no me dijeron adiós.
Cuando llegamos a la estación nos hicieron soltar las maletas; había cientos de nosotros. Los soldados nos insultaban como si fuéramos incapaces de entenderles, parecían haber olvidado que también nosotros éramos alemanes. Mi madre suplicó que no le quitaran la bolsa de viaje, la había cargado de comida, la única respuesta fue un bofetón. Mi padre respondió, golpeó al soldado y su compañero le disparó con la ametralladora en el estómago, mi hermana empezó a gritar, le tapé los ojos. Mi padre cayó sobre mi madre, sangrando. Gritos. Disparos. Lágrimas. Gente corriendo. Gritos. Frío. Temblaba; mi hermana lloraba. Mis piernas querían correr. Gritos. No podía moverlas. Miedo. Creo que eso se llama miedo. Gritos. Un golpe. Oscuridad.
Me desperté en un tren. Llegamos a un lugar alejado. Había un muro de alambradas. Al fondo dos grandes chimeneas escupían humo, podría ser una fábrica. Más tarde descubrí que… no puedo… no…
Nos separaron. Yo no quería, mi hermana lloraba otra vez, se la llevaron con mi madre, no las volví a ver hasta hace dos semanas. Iban hacia las chimeneas. Era lo único que tenía, mi última esperanza… ahora… no…
Llevo aquí once meses, una semana y tres días. Once meses, una semana y tres días y sólo he sido capaz de sentir una cosa: miedo. Estoy solo. Nadie es amigo de nadie. Sólo me podía fiar de Phineas y Thomas, eran de mi edad. Murieron hace dos meses por el esfuerzo. Llevaban aquí año y medio. Eran lo único que podía llamar amigo.
He tomado una decisión, voy a vencer al miedo. Cuando anochezca saldré del barracón y correré hacia las alambradas. Sé que están electrificadas, así venceré al miedo, así decidiré yo mi destino.
Ésta es mi última noche, escribo esto para que no digan que fui un cobarde. No sé por qué he tenido que vivir esto, sólo tengo quince años, sólo quiero jugar, sólo quiero volver a correr por la playa, sólo quiero intentar besar a Mary, solo quiero vivir… Hoy es mi última noche en este mundo, tal vez así sea la primera en que alcance la libertad.
